近期阿联酋发生一起华商被绑架案，由于当事人家属报案及时并积极向警方提供线索，案件在我驻阿联酋使领馆的积极交涉下迅速告破，安全解救了人质，有力的打击了犯罪分子的嚣张气焰。据了解，犯罪分子均系在阿非法居留的中国人。

　　新年将至，为确保在阿中国公民的人身财产安全，中国驻阿使领馆再次提醒各位在阿侨胞：

　　一、加强自身安全防范意识，有条件的地方尽可能安装监控摄像头或聘用保安。

　　二、切勿雇用非法居留人员或持非工作签证人员，以防引“狼”入室，后悔莫及。

　　三、一旦案发，家属应在第一时间向当地警方（报警电话：９９９）及国内公安部门报案，并积极提供线索。

　　四、家属报案后应及时向使领馆汇报有关情况，以便使领馆督促警方从速破案。（驻阿联酋使馆值班电话：0097150-4176589传真：00971-24436835；电子邮件：chinaemb_ae@mfa.gov.cn。驻迪拜总领馆值班电话：00971-509112053; 传真：00971-43952207；电子邮件：CHINACONSUL_DB_AE@MFA.GOV.CN。）

　　最后，祝全体华侨华人新年快乐，健康平安。

　                                                                                                                   　驻阿联酋使馆

　　                                                                                                             二ＯＯ八年十二月十八日