各位同胞、各位侨胞，大家好！

一元复始，万象更新。在2009年新春佳节来临之际，我谨以中华人民共和国驻阿拉伯联合酋长国大使馆的名义向生活和工作在阿联酋的广大华人华侨、中资机构人员致以最诚挚的节日问候和良好祝愿！

　　2008年对中国来说是不平凡的一年。在党中央的领导下，全国人民团结一心，众志成城，战胜了百年不遇的雨雪冰冻灾害；取得了抗震救灾的伟大胜利；成功举办了北京奥运会和残奥会；圆满完成神舟七号载人航天飞行任务。这一年的悲喜交加、惊天动地定将作为中华民族复兴的一个重要里程碑载入史册。

　　2008年，中阿两国在政治、经济、人文、军事等领域的交流与合作也取得了可喜的成绩。两国高层交往频繁，政治互信不断加强。国务委员兼国防部部长梁光烈、全国政协副主席、中共中央统战部部长杜青林、香港特别行政区行政长官曾荫权、中国银行业监督管理委员会主席刘明康以及上海、江苏、云南、新疆、宁夏等省市领导人分别访阿；阿副总统兼总理、迪拜酋长穆罕默德成功访华，迪拜酋长穆罕穆德夫人哈雅公主率团参加北京奥运会。中国四川汶川特大地震发生后，阿总统哈利法指示向我灾区提供5000万美元现金援助，阿红新月会及社会各界也向我提供了大量救灾物资。我们对阿政府和人民的深情厚谊深表感谢。近年来，中阿经贸合作又迈上一个新台阶。阿联酋已成为中国在海湾地区最大出口国，同时，中国也是阿最大的进口来源国。08年1至10月，中阿双边贸易额达236.13亿美元，超过07年全年贸易总额，同比增长44%。两国文化交流日益密切，中国残疾人艺术团不久前来访进行了精彩的演出，各种民间文化交流不断。由两国政府共建的阿布扎比中英文学校项目进展顺利。

祖国的经济和社会不断发展，中阿各领域的交流与合作不断扩大，离不开广大旅阿华人华侨、中资机构人员的积极贡献，尤其是年初的冰冻雨雪灾害和四川汶川特大地震发生后，大家纷纷伸出援手，慷慨解囊，奉献爱心，充分体现了血浓于水的骨肉之情，我愿借此机会再次向大家表示诚挚的感谢和崇高的敬意！

2009年，机遇与挑战并存。金融危机仍在全球范围内蔓延，一些旅阿华人华侨的工作和生活也受到影响。但我相信，只要我们坚定信心，就一定能够克服困难，取得最终胜利。今年，我们喜迎祖国60华诞，全国各族人民将在党中央领导下，励精图治，奋发图强，积极贯彻落实科学发展观，努力构建和谐社会，推进中国在经济、政治、金融、社会、文化等领域全面发展。在此，希望广大旅阿华人华侨一如既往地关心和支持中国经济建设和社会发展，继续积极支持中国驻阿联酋大使馆的工作。

　　在新的一年里，我和我的同事们将再接再厉，积极促进中阿各领域的交流与合作；坚持“以人为本”，为我在阿中国公民和中资机构提供最优质的服务，依法保护中国侨胞的合法权益，使大家在阿安居乐业。

　　最后，祝大家新年愉快，阖家欢乐，身体健康，万事如意！

　　                                   中华人民共和国驻阿拉伯联合酋长国

         特命全权大使