11月1日，中国国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝、外交部长李肇星分别与阿联酋总统扎耶德、副总统兼总理马克图姆、外交部长拉希德互致贺电，热烈庆祝中阿两国建交20周年。贺电全文如下：

　　胡锦涛主席致扎耶德总统的贺电

　　阿拉伯联合酋长国总统

　　扎耶德•本•苏尔坦•阿勒纳哈扬殿下：

　　值此中华人民共和国和阿拉伯联合酋长国建交20周年之际，我代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向殿下并通过殿下

　　向阿联酋政府和人民致以热烈的祝贺和良好的祝愿。

　　中阿建立外交关系是两国领导人作出的正确决策，揭开了两国关系的新篇章。20年来，两国友好合作关系稳步发展，相互了解和信任不断加深，在经贸、航空、文化、卫生等领域的交流和合作富有成效，在国际和地区事务中也进行了良好的合作。

　　在新的形势下，巩固和发展两国友好关系，扩大和深化双边互利合作，符合双方的共同利益，也有利于地区和世界的和平与稳定。我愿同殿下共同努力，推动中阿友好合作关系全面深入地向前发展。

　　祝贵国繁荣昌盛，人民幸福。

　　祝中阿友谊万古长青。

 

　　扎耶德总统致胡锦涛主席的贺电

　　中华人民共和国主席

　　胡锦涛阁下：

　　在我们友好的两国建交20周年之际，我谨代表阿拉伯联合酋长国政府和人民，并以我个人的名义，向您致以最热烈的祝贺。

　　经过20年的共同努力，我们两国的关系有了坚实的基础，各领域富有成效的友好合作不断巩固。我们正在沿着这条道路继续前进，我们的宏伟目标一定能够实现。

　　我们两国关系的发展得益于你的睿智和您给与的这一关系的重视，我对此十分赞赏。

　　主席阁下，借此机会，我衷心祝愿您健康、幸福，祝友好的中华人民共和国政府和人民在您的英明领导下不断进步。

　　顺致崇高的敬意。

 

　　温家宝总理致马克图姆副总统兼总理的贺电

　　阿拉伯联合酋长国副总统兼总理

　　马克图姆•本•拉希德•阿勒马克图姆殿下：

　　值此中华人民共和国和阿拉伯联合酋长国建交20周年之际，我谨代表中国政府并以我个人的名义，向殿下及贵国政府表示诚挚的祝贺。

　　中阿建交20年来，在相互尊重、平等互利原则的指导下，两国在政治、经济、贸易等各领域的合作富有成效，各层次人员往来日趋密切，我们对此表示满意。

　　中方愿同阿方携手努力，以两国建交20周年为契机，不断推动中阿友好合作关系向前发展，以造福于两国和两国人民。

　　祝贵国繁荣昌盛。

　　祝中阿友好合作关系不断发展。

 

　　马克图姆副总统兼总理致温家宝总理的贺电

　　中华人民共和国国务院总理

　　温家宝阁下：

　　承蒙您在中华人民共和国和阿拉伯联合酋长国建交20周年之际发来贺电，我对此表示由衷的高兴。

　　在过去的20年里，我们友好两国间的交往从未间断，十分活跃，两国的合作与互信已发展到很高的水平。双方都十分重视在政治和经贸领域开展富有成效的合作。

　　我们相信，未来两国在各领域的合作内容将更加丰富，两国关系也将随之取得更大的发展。

　　在这个喜庆的日子里，我谨代表阿拉伯联合酋长国政府，并以我个人的名义，向您致以最热烈的祝贺。并祝您健康、幸福、祝友好的中华人民共和国政府和人民不断进步，祝我们两国的关系更加发展。

　　顺致崇高的敬意。

 

　　李肇星外长致拉希德外长的贺电

　　阿拉伯联合酋长国外交部长

　　拉希德•阿卜杜拉•努艾米阁下：

　　值此中华人民共和国和阿拉伯联合酋长国建交20周年之际，我谨向阁下致以热烈的祝贺和良好的祝愿。

　　中阿两国在国际事务中有着广泛的共识，保持着密切的协调和配合。我愿与阁下共同努力，为促进中阿友好关系的全面发展、维护世界和平与稳定作出积极的贡献。

　　祝阁下健康、顺遂。

 

　　拉希德外长致李肇星外长的贺电

　　中华人民共和国外交部长

　　李肇星阁下：

　　承蒙您在我们友好的两国建交20周年之际发来贺电，我对此表示感谢和赞赏。

　　在这一美好的日子里，令我们欢欣鼓舞的是，中阿两国在许多领域开展了良好的合作，双边关系取得了长足的发展。

　　在此，我们祝愿这一关系不断进步，并取得更加丰硕的成果。祝友好的中国人民实现繁荣富足的宏图，祝中国外交取得新的佳绩，祝您健康、幸福。

　　顺致崇高的敬意。