6月12-14日, 中国国务院副总理曾培炎率中国政府代表团对阿联酋进行正式友好访问。12日，曾副总理一行抵达阿联酋首都阿布扎比，阿副总理兼外交事务国务部长哈姆丹•本•扎耶德到机场迎接。随后，曾副总理和哈姆丹副总理举行了会谈，双方就扩大双边投资，推进能源、基础设施等领域的互利合作和共同关心的国际、地区问题深入交换了意见，并达成广泛共识。

　　曾副总理说，中国政府十分珍视两国间的深厚友谊，高度评价阿政府坚持一个中国的原则立场。近年来，两国经贸合作发展迅速，2004年，双边贸易额突破80亿美元，同比增长40％。两国相互投资、工程承包、劳务合作也有了积极进展。中国愿与阿方在平等协商，互惠互利的原则基础上，加强各领域的务实合作。

　　哈姆丹说，阿方珍视阿中传统友谊，对两国在各领域的紧密合作表示满意，愿意积极采取措施，扩大双边贸易往来和投资规模，全面深化与中国各方面的友好关系。

　　13日，阿联酋总统哈利法•本•扎耶德会见了中国国务院副总理曾培炎一行，双方就进一步增强两国间政治互信，全面深化经济技术交流与合作达成广泛共识。

　　曾副总理转达了胡锦涛主席对哈利法总统的亲切问候。他说，中阿建交以来，两国友好关系发展顺利，政治互信增强，各领域合作不断取得成果。尤其是近年来，两国经济发展势头良好，贸易往来日趋密切，相互投资增长较快。中阿两国经济互补性强，互利合作潜力很大。中国珍视同阿联酋的传统友谊，愿在现有基础上，本着优势互补、互利共赢的原则，进一步深化两国在各领域，尤其是在经贸、能源、基建等领域的合作，使两国友好合作关系迈上新的台阶。

　　曾副总理指出，全面发展与阿拉伯国家的友好合作关系是中国政府的既定方针。中国愿意进一步加强同包括阿联酋在内的阿拉伯国家在国际和地区事务中的磋商协调，特别是加强与海湾国家的沟通联系，推动新形势下中阿友好合作不断深入发展。

　　哈利法总统请曾副总理转达他对胡锦涛主席的亲切问候。并表示，阿联酋非常重视发展同中国的友好关系，坚持一个中国的立场，愿意与中国在国际事务中加强协调配合。他表示，阿联酋是一个开放的市场，阿政府支持中国企业前来投资和加强两国在能源等各领域的合作。他表示相信，曾培炎副总理此次访问，必将进一步巩固和促进两国在政治、经济等领域的友好合作关系。

　　访问期间，曾副总理还出席了中石油与阿布扎比国家石油公司谅解备忘录签字仪式，视察了中国商品（迪拜）分拨中心，会见了中国驻阿使馆、驻迪拜总领馆工作人员以及中国在阿布扎比、迪拜的企业家、华侨华人代表。两国政府的有关部门还共同举办了企业家见面会，就加强企业间合作等广泛交换了意见。