阿联酋中国商会王耸会长，

　　詹京保总领事，

　　中资企业和华商代表，

　　各位同胞、各位朋友：

　　大家晚上好！

　　很高兴出席阿联酋中国商会举办的春节联欢会，与各位同胞欢聚在迪拜。在此，我谨代表中国驻阿联酋大使馆和迪拜总领馆的同事们向在座的中资企业和华商代表、向出席联欢会的各位同胞致以新春的的祝福，祝大家蛇年吉祥、万事如意！

　　刚刚过去的2012年是我国发展进程中非常重要的一年。在这一年，大事、喜事接连不断。首先是中国共产党十八大成功召开，选举产生了新一届中央领导集体，顺利实现党中央领导机构新老交替，确保了我们国家继续朝着正确的方向前行；其次是中国人民同心协力、攻坚克难，国家经济稳中有进，全年增速达到7.8%，综合国力进一步增强；第三是我国航天航海等高科技事业取得骄人的成就，“神州九号”与“天宫一号”成功对接、“蛟龙号”潜水器深潜举世瞩目，“辽宁号”航母问世让国人扬眉吐气。作为中华民族的一份子，作为生活工作在海外的炎黄子孙，我们对祖国母亲取得的各项发展成就倍感骄傲和自豪。

　　2012年也是中阿友好关系深入发展的一年，两国各级别、各层次交往日益频繁，合作领域不断扩大，尤其是温家宝总理与阿布扎比王储成功互访，进一步夯实了双边关系的基础。去年中阿两国贸易额又创历史新记录。与此同时，不少在阿中资企业和华商亦取得了骄人的业绩，我们对此感到由衷的高兴。

　　各位同胞、各位朋友：

　　阿联酋中国商会是由在阿中资企业和机构共同发起的非盈利性社会团体，汇聚了各方面的人才和精英。自2004年6月成立以来，中国商会的组织构架不断得到完善，为促进在阿联酋的中资企业和华商间的交流、合作及信息沟通搭建了一个很好的平台，并为其他来阿创业的同胞提供各种帮助和服务，其影响力与日俱增。多年来，中国商会各成员单位和企业家奋发图强、艰苦创业，始终心系祖国，关心支持国家的各项发展事业，并为促进中阿关系的健康发展做出了重要贡献。借此机会，我也想对大家提几点希望：

　　一是坚持诚信。我们的企业要想在当地谋求长期发展，必须始终将诚信作为经营之本。希望中国商会的会员单位及各位企业家，时刻注意并维护好中国人在阿联酋信誉和形象，努力提升我企业在当地的影响力和竞争力。

　　二是担当责任。目前在阿联酋有20多万中国人，约占我在整个中东地区总人数的一半以上。可以说，你们是我们国家在这一地区的代表和窗口，希望大家在实现自身发展的同时，要积极融入当地社会，继续履行好社会责任，为国争光。同时要严格遵守驻在国的法律法规，尊重当地的风俗习惯。

　　三是精诚团结。我本人在国外工作了20多年，亲身经历过创业的艰辛和成功带给我的喜悦，同时我更懂得同心协力的重要。希望大家以中国商会为依托，团结协作，相互补台，凝聚力量，风雨同舟，共促发展。

　　四是力避风险。当前整个中东地区国家都出现程度不同的社会动荡，而阿联酋却是一枝独秀，迄今仍保持政局相对稳定。这里既有不少商机，同时也充满了激烈的竞争和挑战，有时还会遇到陷阱。为此，希望我们的企业家务必保持清醒的头脑，时刻要有忧患意识，风险意识和安防意识，任何时候都不能心存侥幸。

　　在此，我也愿再次强调，中国驻阿联酋大使馆和迪拜总领馆将一如既往地竭诚为中资企业和各位华商在当地创业与发展提供一切可能的帮助和更优质的服务，全力维护好我们广大同胞的合法权益。

　　各位同胞、各位朋友：

　　明年我们将迎来中阿建交30周年，让我们携手努力，为进一步深化两国各领域友好合作关系做出新的贡献。最后，衷心祝愿中国商会各成员单位和同胞在新的一年事业蒸蒸日上、兴旺发达。同时祝在座的各位春节快乐，家庭幸福！